На протяжении 35 лет Джоан Петт и Шелли Хоэг оказывают сострадательную помощь населению в больнице Маркхэм-Стоуфвилл (MSH) компании Oak Valley Health, спасая жизни людей. Обе медсестры были приняты на работу в 1990 году, когда больница открыла свои двери.
"Мы начинали с малого, и все друг друга знали", - вспоминает Шелли, чья связь с MSH уходит корнями еще дальше. Выросшая в Стоуфвилле, Шелли соседствовала с Артуром Лэтчем, филантропом, пожертвовавшим землю, на которой была построена больница.
Джоан - по собственному признанию, "девочка из Маркхэма" - всегда знала, что выберет профессию, которая позволит ей проявить свои воспитательные инстинкты. "Сразу после окончания школы я решила, что буду либо учителем, либо медсестрой, и выбрала медсестринское дело. Я всегда хотела помогать людям", - объясняет она.
Джоан описывает свою повседневную работу в команде хирургической службы как многогранную. "В операционной можно выполнять роль операционной медсестры, а можно - роль циркулярной медсестры. Я как бы получаю лучшее из обоих миров", - говорит она. "Приятно узнавать историю пациента и устанавливать доверительные отношения за короткое время".
Помогать детским пациентам чувствовать себя спокойно перед операцией - особенно приятный аспект работы Джоан. "Мне нравится работать с детьми, помогая им выбирать запах для маски и смотреть что-нибудь на iPad", - говорит Джоан.
С выходом на пенсию Джоан размышляет о чувстве семьи, которое определило ее работу в MSH. "Я росла здесь всю свою карьеру", - комментирует она. "Все относились ко мне справедливо и поддерживали в развитии моей карьеры медсестры. И я стараюсь делать то же самое для других".
Как и Джоан, Шелли посвятила десятилетия работе в особой сфере обслуживания MSH - онкологической клинике. Начав с одного врача и двух медсестер, сегодня клиника состоит из восьми врачей, 12 медсестер и трех практикующих медбратьев. "Это не просто рабочее место, это сообщество, где ценится каждая роль и каждый вносит свой вклад в общее видение", - комментирует Шелли.
В онкологической клинике Шелли ухаживает за пациентами, проходящими системное лечение рака, и обучает их методам борьбы с симптомами. Она подчеркивает глубокие личные связи, которые она устанавливает со своими пациентами в онкологическом центре, во время лечения и после него. "Они приносят нам домашнюю выпечку и угощения, а некоторые возвращаются спустя годы, чтобы поблагодарить. Некоторые из них даже вернулись в качестве волонтеров", - говорит она.
Шелли и Джоан приписывают успех и будущее развитие MSH сообществу доноров, которые помогают финансировать проекты по расширению и внедрению передовых технологий в своих отделениях. "Нам очень повезло, что у нас есть больница, которая обслуживает наше общество и близких людей рядом с домом", - утверждает Шелли.
"Мы занимаем лидирующие позиции в медицинском сообществе", - с гордостью добавляет Джоан. "Чтобы поддерживать аккредитацию, мы полагаемся на пожертвования".
Обе медсестры благодарны за то, что их назвали Героями MSH, - признание, которое каждая из них принимает сдержанно. "Я не считаю себя героем", - говорит Джоан. "Иногда задумываешься, замечают ли люди то, что ты делаешь, и просто приятно, когда тебя признают. Это как глазурь на торте".
"Многие мои коллеги также заслуживают признания. Я просто поблагодарю вас за эту честь", - милостиво завершает Шелли.
